Bulletin 4-9-23